后记：

这篇文章介绍的是科尔韦尔-谢勒园林设计公司在美国亚利桑那州负责的一个住宅景观设计项目。文章向我们展示了公司的两位女创始人，是如何将传统住宅转变为与当地独特的自然风貌和谐共存的绿色空间的。

屋主劳瑞·特曼森对荒芜、凄凉的沙漠景观情有独钟。于是，项目因此采用了生态友好的设计理念，模拟自然的“雨水集水池”来打造景观基础设施。这些集水池能在雨水来临时有效地收集和分散水流，保障植物的生长。此外，项目中大量使用了本地的植物品种，适应了当地干旱的气候，减少了维护需求。最后，项目还特别强调了雨水的收集和利用，设计了多处、多种类型的雨水收集装置，并通过地形引导水流，进一步缓解了干旱时期植物对水的需求。

总体来说，类似的雨水收集和利用设计可以应用在我们的社区和公共景观环境当中，尤其是应用到干旱或水资源紧张的地区。同时，使用本地植物不仅可以减少灌溉需求，还能提高景观的生态价值，为当地野生动物提供栖息地。

那么，在面对业主对乡土景观的独特品味要求时，设计师该怎么办呢？

我想，首先应该与业主进行深入交流，了解他/她们准确的需求和审美倾向。其次，表达认可对方使用本地植物和生态友好设计的益处，包括维护成本低和生态价值高等。然后，在设计中尽可能融入客户的个人喜好和地域特色，如选择乡土特色的材料和植物等。最后，在满足客户需求的同时，兼顾生态和美学的平衡，创造既美观又实用的景观设计作品。

想要实现双赢，就需要发挥设计师的灵活设计能力，还一方面满足业主要求，同时，也可以推广和实践更加可持续和生态友好的设计理念。或许，还能不经意间拿几个奖回家。

艾莉森·科尔韦尔（Allison Colwell）

米歇尔-谢勒（Michele Shelor）