For the 2018 West Peninsula hotel cluster, ZNA designed with geometric forms: asymptotes capturing cliffs’ vigor, zigzags reflecting beaches’ energy, and curves framing bays’ serenity. Chosen over eight global firms, we masterplanned three resorts, including Alila. These trios-echoing the island's geology-now harmonize as a coastal symphony.

▲东澳岛西半岛场地分析，Site Analysis of the West Peninsula, Dong’ao Island ©ZNA|泽碧克

陆地尽头的悬浮情书

A Floating Love Letter at Land's End

南海潮涌之际，两列砂岩金色的楼影自浪沫间浮现。两条渐近线劈开崖壁，恰似惊涛中比肩航行的双生舟影——既抗拒绝对秩序的桎梏，又悬置交融的必然终局，在浪与岩的永恒博弈中，留存东方建筑的诗性基因。

As tides surge in the South China Sea, twin golden sandstone volumes emerge from sea foam. Two asymptotes cleave the cliffs like vessels sailing abreast through tempests–resisting rigid order yet suspending inevitable convergence. Within the eternal duel of wave and rock, they preserve the poetic essence of Eastern architecture.

▲鸟瞰图，aerial view ©ZNA|泽碧克

岩石中生长的浪漫

Romance Emerging from Stone

AlilA酒店是东澳岛的大地建筑奇观，是一座凝炼自然野性力量的精神容器。她坐落于探入海面巨礁半岛的崖壁之上，以日月星辰为笔触，以山石海洋为彩墨，赋予造访者时空维度的生命顿悟。

创世·独享，是这座建筑塑造出的撼动心魂的空间叙事，在这块孤独岛礁山海相触的神秘界面，雕琢世界尽头的幻境，俯览惊涛拍岸的亘古永恒。

ALILA Hotel, a Geological Architecture Marvel on Dong’ao Island, perches on a cliffside of a massive reef peninsula extending into the sea. It harnesses celestial trajectories as brushstrokes and stone minerals as pigments, offering visitors an epiphany of spacetime through its architecture.

Genesis ▪ Exclusivity

Through compelling spatial narratives, this masterpiece sculpts a phantasmagoria at the world’s edge, where mountain and ocean meet in mystical confrontation. From here, waves versus cliffs perform nature’s eternal choreography.

▲鸟瞰图，aerial view ©ZNA|泽碧克

潮汐汲夕，云影共眠

Tides Sip Twilight | Clouds Drift to Sleep

是时空折叠的魔法师，通过镜面水实现对光影的操控，将黄昏、晨曦、星空、海浪等不同时空的感官体验压缩在同一场景，满足探奇者对「瞬时永恒」的追求。

Like a spacetime-folding magician, the design manipulates light and shadow through mirrored water, collapsing sensory experiences of dusk, dawn, starlit skies, and ocean waves into a single scene. It fulfills the curious pursuit of ‘eternity within a moment’.